<<< Dec 21, 2002 >>>

I got up at 4am, guzzled breakfast, and drove through driving rain to catch the dawn flight from Shannon to drizzly London. Then on to St. Etienne, où il faisait moins froid. J'avais pris le bus à Lyon, et tout de suite j'ai trouvé le marché de Noël (pres de la gare Perrache), quelque chose dont j'avais entendu (qqch, cependant, que j'avais jamais compris, jusqu'a ce moment-là) lorsque j'avais habité à Strasbourg. Alors, j'ai fait un degustation du vin chaud d'Alsace et, bien sûr, c'était bon. Le soir, nous sommes allés au pub irlandais (!) et le lendemain, au musée d'art contemporain. Mon installation préféré était OR de dumb type; c'était comme nous étions dans un rêve de la science-fiction. Ensuite, nous sommes allés encore au pub Johnny Walsh (!!). Le samedi, nous avons fait la fête au Puy en Velay; nous avons chanté Kilkelly et Céline et, plus tard, nous avons mangé de la raclette -- une truc très francaise et très conviviale. Killian, qui a deux ans et demi, a joué au bodhran et a servi le Guinness ! La dernière soirée a été passé au pub irlandais (!!!) au Puy. Le lundi matin, je suis revenu à Stanstead, then back to Shannon, then Galway, laden with French gifts (wines, cheeses, jams, chocolates and music) and renewed passions.

< before / after >